Děj opery v originálním zápise zachycuje prostředí české vesnice, konvence společnosti, zamilovanou dvojici Mařenku a Jeníka, které ve štěstí brání dřívější závazek jejich otců. Ten se nakonec stává východiskem ze vzniklého problému. Dohazovač Kecal, Vašek, Principál s Esmeraldou a další, ti všichni vytváří komický příběh, který však obsahuje i jistou dávku satyry zaměřenou na jednotlivce i společnost.
Nové nastudování opery Prodaná nevěsta, v podání studentů HF JAMU, bude uvedeno v režijní koncepci Davida Kříže (absolventský bakalářský projekt v oboru operní režie), pod taktovkou Gabriela Rovňáka (doktorandské studium v oboru dirigování). Oba jmenovaní stáli v akademickém roce 2011/2012 za provedením divácky velmi kladně hodnocené inscenace opery G. Donizettiho - Viva la mamma, kterou se v březnu 2012, po dlouhé době působení, Komorní opera HF JAMU rozloučila s prostorem Bezbariérového divadla Barka.
