Koncert na pomezí jazyků

Jan Řepka & Pittkunings

Pestrý trojjazyčný program plný lidových, ohlasových i původních písní, vyprávění a humoru. Po týdenním společném německém turné vystoupí dvojice svérázných, poměrně nestejnorodých trubadúrů také v Kabaretu Špaček v Brně. Kdo svedl jejich cesty? A jsme opravdu jediní, kdo zná literu ř?

Bernd Pittkunings neboli Pytko (1960) je lužickosrbský písničkář, kabaretiér, pohádkář a publicista. Vydal několik alb a knih. Málokdo opěvuje Lužici s takovým šarmem a důvtipem. Odkojen německým rockem, srbskou lidovou písní a poezií, dokáže Pytko jeden večer zpívat turistům, druhý dětem ve škole a třetí na folklórním festivalu. Je to skutečně zpívající básník, který se písní snaží upozornit na nepravosti a domoci se spravedlnosti (pro Lužické Srby), píseň je mu atmosférou, politickým vyjádřením i něžným vyznáním.

Jan Řepka (*1982) je pražský písničkář klasického střihu i průkopnických cest. Původní tvorba se točí kolem věčné osy láska-cesta-svoboda. Jeho poslední album věnované překladům švýcarského barda Maniho Mattera Rozjímání o sendviči bylo v roce 2016 nominováno na žánrovou cenu Anděl.

www.pittkunings.com
www.luzice.com