Studenti JAMU nastudovali Rossiniho komickou operu Zkouška lásky, kterou poprvé uvedou již zítra. Děj opery zasadili do současnosti, konkrétně do redakce lifestylového magazínu. Dílo režisérky Kateřiny Křivánkové bude k vidění v Divadle na Orlí.
Rossiniho Zkouška lásky (La pietra del paragone) je řazena mezi raná a málo uváděná drama giocoso čili hudební veselohru. "Naše inscenace se odehrává v redakci časopisu Štronzo!. Vypráví příběh šéfa, který je zamilovaný do své kolegyně Kláry. Aby si však byl jistý, že ona jej také miluje, vymyslí na ni lest. Netuší však, že se tak nakonec on sám stane tím, kdo podstupuje Klářinu zkoušku lásky," popsala svoji absolventskou inscenaci režisérka Kateřina Křivánková. Prostředí novinářské redakce zvolila jako vhodné místo, ve kterém se mohou potkávat a komunikovat spolu tak rozdílné postavy jako v této opeře. V titulních rolích vystoupí zpěvačky Kristína Kubová, Denisa Birošová a Ilona Laubová. Hudebníci, pod vedením dirigenta Patrika Červáka, budou mimořádně umístěni přímo na scéně.
Kromě toho, že režijní koncept zasadil děj do současnosti, aktualizoval také text libreta. Překlad do českého jazyka je dílem pedagoga operní režie Václava Málka a dle jeho slov je téměř překladem překladu. „Naše Zkouška lásky je tzv. komorní operou, je to zkrácená a upravená verze původního klasického díla,“ dodává Málek. Příběh však prý zůstal stejný jen v komorní verzi. „Původní velkou partituru jsem zkrátil, děj proškrtal a tak například vypadla jedna postava. Taková úprava je potom určená i pro menší divadla a scény,“ doplnil Málek. Premiéra je ohlášena na 23. listopadu od 19:00 v Divadle na Orlí.
Zatím nebyl přidán žádný komentář..